tú romperte

to break you, to break your…

→ romper
romper to break, to shatter + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #51,708
to break you, to break your… Often used with a body part or something belonging to you, as in romperte una pierna (“to break your leg”).
SP: Ten cuidado al bajar; puedes romperte una pierna.
EN: Be careful coming down; you could break your leg.
Conjugation of romper
Imperative
SingularPlural
Second rompe —
Third rompa rompan

No quiero romperte el corazón.

I don't want to break your heart.

Debes tener cuidado de no caerte y romperte la cadera.

You must be careful not to fall and break your hip.

— Un asunto de familia (2018)

¿Quieres romperte el cuello?

Do you want to break your neck?

— La cinta blanca (2009)

Pero el amor puede romperte el corazón.

But love can break your heart.

Te probaré, pero tendrás que romperte el alma.

I’ll put you to the test, but you’ll have to pour your heart and soul into it.

— Delicatessen (1991)