Yap.Town

a otro lugar

to another place

→ a
phrase Rare #42,924
to another place Often naturally translated as “somewhere else” or “elsewhere” when referring to moving or going.
SP: Si no te gusta este restaurante, podemos ir a otro lugar.
EN: If you don't like this restaurant, we can go somewhere else.

Si venís a por una bebida, ¿podríais ser tan amable de ir a otro lugar?

If you're here for a drink, could you please go somewhere else?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Se dirigen a otro lugar.

They are heading somewhere else.

— La dolce vita (1960)

Vámonos a otro lugar.

Let's go somewhere else.

Para volver a verlos, tendría que esperar a otro lugar y otro momento.

To see them again, I would have to wait for another place and another time.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Vamos a otro lugar.

Let's go somewhere else.