так говорит

says that

→ так
phrase Uncommon #16,142
says that Often means “says things like that” or “talks like that,” depending on context.
RU: Почему он так говорит?
EN: Why is he saying that?

Ты не первый, кто так говорит.

You're not the first person to say that.

Она так говорит, но это ложь.

She says so, but it's a lie.

— Открой глаза (1997)

Но если Иноске так говорит, сомневаться не стоит.

But if Inosuke says so, there’s no need to doubt it.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Так говорит Рокефеллер, но Супрем Корт это не проглотил.

That’s what Rockefeller says, but the Supreme Court didn’t buy it.

— Титаник (1997)

Том часто так говорит.

Tom often says that.

Даже Даниэль так говорит, это его слова.

Even Daniel says so; those are his words.

— Анатомия падения (2023)

Кто ещё так говорит?

Who else says that?

— Кролик Джоджо (2019)

Она так говорит, будто всё про это знает.

She speaks as if she knows everything about it.

Так говорит Кендрик?

Is that what Kendrick says?

— Несколько хороших парней (1992)

Том тоже всегда так говорит.

Tom always says that too.

Она только так говорит.

That's just how she talks.

— Рим, открытый город (1945)

Так говорит Сэм.

That’s what Sam says.

— Несколько хороших парней (1992)

Мой папа тоже так говорит.

My dad says so too.

— Жизнь Адель (2013)