хороший парень

Он хороший парень, но мне не нравится.

He's a nice guy, but I don't like him.

То есть, по-вашему, я хороший парень или плохой?

So, in your opinion, am I a good guy or a bad guy?

— Двойная рокировка (2002)

По правде говоря, он хороший парень.

To be honest, he's a good guy.

Ларс хороший парень.

Lars is a good guy.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Какой хороший парень, сделай нам кофе!

What a good guy—make us some coffee!

— Счастливый Лазарь (2018)

Действительно хороший парень.

A really good guy.

— Призрак в доспехах (1995)

Том вроде хороший парень.

Tom seems like a good guy.

Том-хороший парень?

Is Tom a good guy?

Хороший парень.

He's a good guy.

— Счастливый Лазарь (2018)

Я довольно хороший парень.

I'm a pretty good guy.

— Он снова здесь (2015)