Yap.Town

фраерок

punk, sucker

noun · singular masculine, nominative Rare #42,902
punk, sucker Colloquial, dismissive slang; often used to address a man mockingly.
RU: Ну что, фраерок, куда собрался?
EN: Well, punk, where do you think you're going?

Ну, че, фраерок, ты тоже хочешь от меня уехать?

Well, what is it, punk—do you want to get away from me too?

— Вор (1997)

Ну, чего, фраерок, чего ты хочешь-то?

Well, what do you want, dude?

— Вор (1997)

Ну че, фраерок, может мне тебя так оставить, а?

So, tough guy, maybe I should just leave you like this, huh?

— Вор (1997)

Ну-ка, фраерок, давай-ка, вот.

Come on, punk, hand it over.

— Вор (1997)

Ну скажи, фраерок.

Come on, tell me, dude.

— Вор (1997)