флот

Они выпустили весь свой чертов флот.

They've deployed their entire damn fleet.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

За ним гонится целый флот.

An entire fleet is chasing him.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Скоро все наши корабли нападут на флот Цао Цас!

Soon all our ships will attack Cao Cao's fleet!

— Битва у Красной скалы (2008)

А как же флот?

What about the fleet?

— Могила светлячков (1988)

Язык — это диалект, у которого есть армия и флот.

A language is a dialect with an army and a navy.

Флот вернулся!

The fleet is back!

— Ходячий замок (2004)

Пятый флот, братья и сёстры, пришёл наш час.

Fifth Fleet, brothers and sisters, our hour has come.

— Тар (2022)

Вот если бы на флот!

If only we were in the navy!

— Четыреста ударов (1959)

Почему ты хочешь пойти во флот?

Why do you want to join the navy?

Это же флот.

It's a fleet, after all.

— Radio Day (2008)