nice guy
Луиджи, мой друг, славный парень, вот увидишь.
Luigi, my friend, is a great guy, you'll see.
— Плата за страх (1953)
Он очень славный парень.
He's a really nice guy.
Том-славный парень.
Tom is a nice guy.
Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.
Tom is quite a nice guy once you get to know him better.