под глазом

under the eye

→ под

phrase Rare #34,108

under the eye Often used when talking about a bruise or swelling near the eye.

RU: У него синяк под глазом.

EN: He has a bruise under his eye.

Что это у вас под глазом?

What's that under your eye?

— Сладкая жизнь (1960)

У меня синяк под глазом.

I have a black eye.

Ну и фонарь у тебя под глазом.

What a shiner you've got under your eye.

Это я поставил Тому этот синяк под глазом.

I’m the one who gave Tom that black eye.

У Тома фонарь под глазом.

Tom has a black eye.

У тебя фингал под глазом.

You have a black eye.