Yap.Town

лучше уж

better to

→ хорошо
phrase Rare #45,176
better to Уж adds emphasis, often suggesting that this is the preferable or more sensible option.
RU: Лучше уж подождём до завтра.
EN: We’d better wait until tomorrow.

Лучше уж там!

It's better there!

— Счастливы вместе (1997)

Да, лучше уж так думать.

Yes, it’s better to think that way.

— Прокол (1981)

Лучше уж съезди, да.

It would be better to go, yes.

— Левиафан (2014)

Лучше уж говори.

You better just talk.

— Хороший, плохой, злой (1966)