создавать

Не будем создавать из этого большой истории, ладно?

Let's not make a big deal out of this, okay?

— Бойцовский клуб (1999)

Не создавать истории?

Not creating history?

— Бойцовский клуб (1999)

Мы не будем создавать проблемы.

We will not create problems.

— Ненависть (1995)

Коизуки нужен кто-то, кто будет их создавать.

Koizuki needs someone to create them.

— Служанка (2016)

Только люди с Лапуты умели создавать такие вещи.

Only the people of Laputa could create such things.

— Небесный замок Лапута (1986)

Мы будем создавать образ вокруг актрисы.

We will build an image around the actress.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я не хочу создавать трудности.

I don't want to cause any difficulties.