сказал бы

would say

→ сказать
phrase Uncommon #10,596
would say Used to express what someone would say in a hypothetical situation or to soften a statement. The word order can vary in Russian, but the exact phrase «сказал бы» is a common form.
RU: Интересно, что сказал бы Том.
EN: I wonder what Tom would say.

Сказал бы.

I would say so.

— Эксперимент (2001)

Именно так сказал бы супер богатый человек.

That's exactly what a super rich person would say.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он сказал бы нам, если бы знал.

He would tell us if he knew.

Что сказал бы врач?

What would the doctor say?

Полагаю, что он сказал бы мне, если бы знал об этом.

I suppose he would tell me if he knew about it.

— Жить (1952)

Интересно, что сказал бы Том.

I wonder what Tom would say.

Сказал бы только под пыткой!

You’d have to torture me to make me say it!

— Жизнь прекрасна (1997)

Том сказал бы нам, если бы знал.

Tom would tell us if he knew.

Если бы ты знал, то сказал бы мне, правда?

If you knew, you’d tell me, right?

Я никогда не сказал бы такое.

I would never say such a thing.

Сказал бы имя на могиле.

I would say the name on the grave.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ты хоть сказал бы, как тебя зовут?

Would you at least tell me your name?

— Москва слезам не верит (1980)

Том сказал бы мне правду, я уверен.

Tom would tell me the truth, I'm sure.