пыткой

С пыткой я справлюсь.

I can handle torture.

— Принцесса-невеста (1987)

Сказал бы только под пыткой!

You’d have to torture me to make me say it!

— Жизнь прекрасна (1997)

Для меня было пыткой играть на пианино.

Playing the piano was torture for me.

Я как под пыткой.

I feel like I'm being tortured.

— Дом летающих кинжалов (2004)