Yap.Town

свой путь

one’s own path

→ свой
phrase Uncommon #19,226
one’s own path Often used figuratively to mean someone’s personal direction or way in life. «Свой» refers to the subject’s own path.
RU: Она наконец нашла свой путь.
EN: She finally found her own path.

Ты выбрал свой путь, я выбрал свой.

You chose your path, I chose mine.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Мне нужна ваша помощь, чтобы найти свой путь.

I need your help to find my way.

— Тайное сияние (2007)

Ну, пожалуй, продолжу свой путь.

Well, I guess I'll continue on my way.

— Делай как надо (1989)

Всё стало слишком большим и людям сложно найти свой путь.

Everything has become too big, and it’s hard for people to find their way.

— Гангстер (2007)

Я сбил его и продолжил свой путь.

I knocked him down and continued on my way.

— Почти знаменит (2000)

У тебя свой путь, у меня свой.

You have your own path, and I have mine.

— Мамочка (2014)

Продолжай свой путь, парень.

Keep going on your path, kid.

— Песнь моря (2014)