как это произошло

Ты можешь объяснить, как это произошло?

Can you explain how this happened?

Я не могу объяснить, как это произошло.

I can't explain how it happened.

Я не знаю как это произошло.

I don't know how it happened.

— Леон (1994)

Кто-нибудь знает, как это произошло?

Does anyone know how this happened?

Ты не мог бы рассказать мне, как это произошло?

Could you tell me how this happened?

Я не могу сказать тебе, как это произошло.

I can't tell you how it happened.

Так как это произошло?

So how did this happen?

Я расскажу тебе, как это произошло.

I'll tell you how it happened.

Ты прекрасно знаешь, как это произошло.

You know very well how it happened.

Я не могу сказать вам, как это произошло.

I can't tell you how it happened.