почти невозможно

Сейчас почти невозможно найти девушку, у которой нет татуировки.

These days, it’s almost impossible to find a girl without a tattoo.

Почти невозможно закончить это за один день.

It’s almost impossible to finish this in one day.

Это почти невозможно.

It's almost impossible.

Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.

It’s a temptation that’s almost impossible to resist.

И этим управлять почти невозможно.

And it's almost impossible to manage this.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

А сейчас она кончается, и на этот раз достать её будет почти невозможно.

And now it’s running out, and this time it’ll be almost impossible to get hold of.

— The Cranes Are Flying (1957)

Почти невозможно разобрать почерк Тома.

Tom's handwriting is almost impossible to make out.