понял, почему

Я только что понял, почему мне с тобой так тяжело.

I’ve just realized why I find it so hard to be with you.

— Принцесса-невеста (1987)

Я хочу, чтобы Том понял, почему ему надо уйти.

I want Tom to understand why he needs to leave.

Том понял, почему Мэри не хочет ехать с ним в Бостон.

Tom understood why Mary doesn't want to go to Boston with him.

Я понял, почему эта машина не работает.

I figured out why this machine doesn’t work.

Я хочу, чтобы Том понял, почему ему надо уехать.

I want Tom to understand why he needs to leave.

Я понял, почему вы плачете.

I understand why you're crying.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Тогда я не понял, почему, но кажется, до меня дошло.

Then I didn’t understand why, but I think I got it.

— Конклав (2024)

Я только потом понял, почему вы так поступали.

Only later did I understand why you acted that way.

— Конформист (1971)

Я понял, почему я не могу найти настоящую любовь.

I realized why I can't find true love.

— Реальная любовь (2003)