blushed, turned red
Посмотрев на неё, он покраснел.
Looking at her, he blushed.
Он слегка покраснел.
He blushed slightly.
От смущения Том покраснел.
Tom blushed with embarrassment.
Он из-за тебя покраснел.
He blushed because of you.
Я покраснел как помидор.
I turned as red as a tomato.
Он покраснел.
He blushed.
Помфрисон покраснел как рак.
Pomfrison turned as red as a beetroot.
Мужчина покраснел.
The man blushed.
Том слегка покраснел.
Tom blushed slightly.
Смотри даже не покраснел.
Look, he didn’t even blush.
— Dead Man's Bluff (2005)
Чего покраснел?
Why did you blush?
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Ты покраснел?
Are you blushing?
Он покраснел как школьник.
He blushed like a schoolboy.
Покраснел?
Did you blush?
— Белая лента (2009)
Человек покраснел.
Том увидел, что Мэри на него смотрит, и покраснел.
Tom saw that Mary was looking at him and blushed.
Пол покраснел и отвернулся.
Paul blushed and turned away.
Сёя, ты покраснел?
Shoya, are you blushing?
— Форма голоса (2016)
Зигфрид тоже покраснел!
Siegfried blushed too!
— Земляничная поляна (1957)
Я покраснел от стыда.
I blushed with shame.