out of embarrassment
Просто от смущения я всегда говорю что-нибудь не то.
I always say the wrong thing just because I’m embarrassed.
— Жить (1952)
Том чуть не умер от смущения.
Tom almost died of embarrassment.
От смущения Том покраснел.
Tom blushed with embarrassment.
I was shaking with embarrassment.