по одному

По одному, пожалуйста.

One at a time, please.

— Оппенгеймер (2023)

Позвони пожалуйста по одному номеру.

Please call a certain number.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

А давай закажем всё по одному?

Let's order everything one at a time?

— Горничная (2025)

Дети вошли по одному.

The children entered one by one.

Поднимите руки и выходите по одному, тогда вас не тронут.

Put your hands up and come out one at a time, and you won’t be harmed.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Зачем по одному?

Why one at a time?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Мы будем заходить туда по одному?

Are we going to go in there one by one?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Они по одному вышли из комнаты.

They left the room one by one.

Только по одному.

One at a time.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Я ношу по одному.

I wear one at a time.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)