носок

Всего один красный носок.

Just one red sock.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вы не помните, какой номер назвал тот, у которого мой носок остался?

Do you remember what number the person who ended up with my sock gave?

— Кин-дза-дза! (1986)

Вот ваш носок.

Here is your sock.

— Кин-дза-дза! (1986)

По закону ты носок.

By law, you are a sock.

Том поднял носок.

Tom picked up his sock.

Это уже не носок, а одна большая дырка.

This isn't a sock anymore; it's one big hole.

— Четыреста ударов (1959)

Носок?

Sock?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)