was lying to, was deceiving
Я тебя когда-нибудь обманывала?
Have I ever lied to you?
— Вторжение динозавра (2006)
Все это время я обманывала вас.
I've been deceiving you all this time.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Почему ты меня обманывала?
Why did you lie to me?
— Всё о моей матери (1999)
Обманывала.
She lied.