ну, хорошо

Ну, хорошо же!

Well, that's good!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Ну, хорошо, давай заключим сделку.

Well, okay, let's make a deal.

— Прокол (1981)

Ну, хорошо.

OK then.

— Семейка Тененбаум (2001)

Ну, хорошо!

Well, okay!

— Жертвоприношение (1986)

Ну, хорошо, открывайте дверь.

Okay, open the door.

— Невидимый гость (2017)

Ну, хорошо, вот много у тебя денег, и что ты сделаешь?

Well, fine, so you have a lot of money—what are you going to do with it?

— Брат 2 (2000)

Ну, хорошо и я тебя буду звать Маруся.

Well, okay, I will call you Marusya.

— Москва слезам не верит (1980)

Ну, хорошо, на том и закончим.

Well, okay, let's leave it at that.

— Таинственная река (2003)

Ну, хорошо, Вам мы поможем.

Well, okay, we will help you.

— Москва слезам не верит (1980)

Ну, хорошо, попробуй.

Well, okay, give it a try.

— Ветер крепчает (2013)