ничего не знаете

Вы же ничего не знаете.

You don't know anything, after all.

— Ночной дозор (2004)

Вы ничего не сделали, ничего не знаете.

You have done nothing, you know nothing.

— Жизнь других (2006)

Если Вы их не знаете, то Вы ничего не знаете о музыке.

If you don't know them, then you don't know anything about music.

— 1+1 (2011)

Вы вообще ничего не знаете.

You don't know anything at all.

Вы ничего не знаете о Стамбуле.

You don't know anything about Istanbul.

Значит, вы ничего не знаете о любви.

So, you know nothing about love.

— Марти Великолепный (2025)

Сидите тут и ничего не знаете.

You sit here and know nothing.

— Ночной дозор (2004)

Вы ничего не знаете, ок?

You don't know anything, okay?

— Дикие истории (2014)

Притворяетесь, как будто ничего не знаете!

You're pretending as if you know nothing!

— Дитя погоды (2019)

Вы ничего не знаете о мире.

You know nothing about the world.