поедет с нами

Том никогда не говорил, что поедет с нами.

Tom never said he would go with us.

Она поедет с нами до Лунда.

She will go with us to Lund.

— Земляничная поляна (1957)

Она говорит, что поедет с нами.

She says she’ll go with us.

Этот человек поедет с нами.

This person will go with us.

— Рим, открытый город (1945)

Вы ведь не возражаете, если он тоже поедет с нами?

You don't mind if he comes with us too, do you?

— Я видел дьявола (2010)

И он поедет с нами.

And he will go with us.

— Дзета (2026)

Сказал, что завтра утром поедет с нами на мост Восхождения.

He said he would go with us to the Ascension Bridge tomorrow morning.

— Скрытое (2005)