Yap.Town

ни одна из

none of

→ ни
phrase Rare #37,003
none of Used with a plural group to mean that zero members of the group are true or included. Often followed by a noun in the genitive plural.
RU: Ни одна из этих книг мне не понравилась.
EN: None of these books appealed to me.

Ни одна из машин не моя.

None of the cars are mine.

Ни одна из её студенток не сдала экзамен.

None of her students passed the exam.

Ни одна из машин мне не принадлежит.

None of the cars belong to me.

Чтобы ни одна из сторон не уничтожила мир.

So that neither side destroys the world.

— Оппенгеймер (2023)

Ни одна из комнат не готова.

None of the rooms are ready.