in circles
Мы ходим кругами.
We are going in circles.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Кажется, мы ходим кругами.
It seems like we're going around in circles.
Я ездила кругами целую вечность.
I drove around in circles for ages.
— И всё же Лоранс (2012)
Ходить кругами вокруг твоей загадки, даже если это все, что мне оставалось.
To keep circling around your mystery, even if that was all I had left.
— Человек с Земли (2007)
Водите их кругами.
Drive them around in circles.
— Двойная рокировка (2002)