Yap.Town

с высоко поднятой головой

with your head held high

→ с
phrase Rare #45,145
with your head held high An idiomatic expression meaning proudly, confidently, or with dignity, often despite difficulties or criticism.
RU: После всех испытаний она вышла из ситуации с высоко поднятой головой.
EN: After all the difficulties, she came through it with her head held high.

Надо заработать денег и ходить с высоко поднятой головой.

I need to earn money and hold my head high.

— Вторжение динозавра (2006)

И только я остался с высоко поднятой головой.

And I was the only one left standing tall.

— 1+1 (2011)

Ходи с высоко поднятой головой.

Walk with your head held high.

Живи с высоко поднятой головой!

Live with your head held high!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)