для работы

Использую только для работы.

I only use it for work.

— Горничная (2025)

Нам нужно найти новых людей для работы на кухне.

We need to find new people to work in the kitchen.

Ну, так я переоденусь для работы, вы позволите?

Well, then I’ll change into my work clothes, if you don’t mind?

— Развод по-итальянски (1961)

Одно для экзамена, одно для свадьбы сестры, и одно для работы.

One for the exam, one for my sister’s wedding, and one for work.

— Три идиота (2009)

Он подходит для работы в полиции.

He is suitable for police work.

Она не годится для работы.

She’s not suitable for the job.

Там необходимые вещи для работы.

The things needed for work are there.

— Beware of the Car! (1966)

Я изучаю испанский для работы.

I am learning Spanish for work.

Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы.

I’m studying French because I need it for work.

Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы.

I hope to visit Nanaimo sometime next year, and not just for work.