не годится

Мне здесь нравится, но название не годится.

I like it here, but the name won't do.

— Королевство полной луны (2012)

Он не годится на роль учителя.

He is not cut out to be a teacher.

— Последняя надежда (2005)

Она не годится для работы.

She’s not suitable for the job.

Так не годится.

This is not good enough.

— Титаник (1997)

Такая маленькая не годится.

One that small won’t do.

— Ведьмина служба доставки (1989)