хочешь посмотреть

want to see

→ хотеть
phrase Uncommon #23,695
want to see Often used to offer or suggest that someone looks at, watches, or visits something. Depending on context, it can mean "want to watch" or "want to look at".
RU: Хочешь посмотреть мой новый телефон?
EN: Do you want to see my new phone?

Хочешь посмотреть в зеркало?

Do you want to look in the mirror?

— Магазинные воришки (2018)

Хочешь посмотреть фильм?

Do you want to watch a movie?

Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?

Would you like to see my butterfly collection?

А ты, не хочешь посмотреть?

And you—don't you want to take a look?

— Телохранитель (1961)

Хочешь посмотреть на мою кошку?

Do you want to look at my cat?

Хочешь посмотреть?

Do you want to see?

— Жизнь за кадром (2000)

Хочешь посмотреть мои права?

Do you want to see my license?

— Леон (1994)

Хочешь посмотреть футбол?

Do you want to watch football?

Хочешь посмотреть на мою коллекцию марок?

Would you like to see my stamp collection?