Yap.Town

últimos dias

ces derniers jours

→ último
phrase Rare #21,707
ces derniers jours Peut aussi désigner les derniers jours d’une période ou de la vie de quelqu’un.
PO: Nos últimos dias, tenho trabalhado muito.
FR: Ces derniers jours, j'ai beaucoup travaillé.

Nós tivemos todos os tipos de tempo nestes últimos dias.

Nous avons eu tous les types de temps ces derniers jours.

Repassar os últimos dias de minha mulher.

Passer en revue les derniers jours de ma femme.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Oh, todas elas, todos estes últimos dias.

Oh, toutes, tous ces derniers jours.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas que calor tem feito nestes últimos dias.

Quelle chaleur il a fait ces derniers jours !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Estamos vivendo os últimos dias.

Nous vivons les derniers jours.

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

Les derniers jours de la vie de Sami ont été un enfer.

Talvez seja seus últimos dias.

Ce sont peut-être tes derniers jours.

— Barfi! (2012)

Eu ando um pouco nervosa estes últimos dias.

Je suis un peu nerveuse ces derniers jours.

— Caché (2005)