que calor

Cara, que calor insuportável!

Mec, quelle chaleur insupportable !

Caramba, que calor!

Mince, quelle chaleur !

— Suzume (2022)

Que calor!

Quelle chaleur !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mas que calor tem feito nestes últimos dias.

Quelle chaleur il a fait ces derniers jours !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que calor.

Quelle chaleur.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meu Deus, que calor!

Mon Dieu, quelle chaleur !

— Fale com Ela (2002)

Que calor insuportável, né?

Quelle chaleur insupportable, hein ?

— Central do Brasil (1998)

Cara, que calor!

Mec, qu'est-ce qu'il fait chaud !

— Suzume (2022)

Porra, que calor insuportável hoje!

Putain, quelle chaleur insupportable aujourd'hui !

Que calor, hein?

Quelle chaleur, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)