é tipo

É tipo uma bolha?

C'est comme une bulle ?

— Wicked: Parte II (2025)

Senão, é tipo, como se o sucesso nem contasse.

Sinon, c'est un peu comme si le succès ne comptait même pas.

— Marty Supreme (2025)

Tem tudo que é tipo em Moscou.

On trouve de tout à Moscou.

— Брат 2 (2000)

É tipo um jantar informal, então cada pessoa trará uma comida.

C'est comme un dîner informel, donc chacun apportera quelque chose à manger.

— Em Chamas (2018)

Ela é tipo o Mario.

Elle est comme Mario.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É tipo um serviço para membros.

C'est une sorte de service pour les membres.

— Parasita (2019)

É tipo, é só um telefone.

C'est genre, c'est juste un téléphone.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)