vê-las

les voir

→ ver
phrase Rare #20,997
les voir « -las » désigne plusieurs personnes ou choses féminines et se rattache ici à l’infinitif « ver ».
PO: Quero vê-las amanhã.
FR: Je veux les voir demain.

Quero vê-las antes de você ir.

Je veux les voir avant que tu ne partes.

— O Paciente Inglês (1996)

Deixe as mãos onde possa vê-las.

Laissez vos mains là où je peux les voir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Gostaria de vê-las?

Souhaitez-vous les voir ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu pensei que gostaria de vê-las enquanto ainda é tempo.

J'ai pensé que j'aimerais les voir tant qu'il en est encore temps.

— Perfect Blue (1998)

Eu não vou chegar a vê-las.

Je ne parviendrai pas à les voir.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele ficou muito feliz de vê-las.

Il a été très heureux de les voir.

Espero vê-las.

J'espère les voir.

Quer vê-las?

Vous voulez les voir ?

— O Orfanato (2007)

Eu posso vê-las pela sua cara.

Je peux les voir sur votre visage.

— A Canção do Mar (2014)

Um jovem quer vê-las.

Un jeune homme veut les voir.