Yap.Town

os votos

les vœux; les votes

→ o
phrase Rare #26,298
les vœux; les votes « Votos de casamento » signifie « vœux de mariage ». Selon le contexte, « voto » peut aussi signifier « vote » ou « promesse ».
PO: Eles trocaram os votos diante da família.
FR: Ils ont échangé leurs vœux devant leur famille.

Não podemos fazer os votos.

Nous ne pouvons pas prononcer les vœux.

— 3 Idiotas (2009)

Então que eles troquem os votos de casamento.

Alors, qu'ils échangent leurs vœux de mariage.

— Vidas ao Vento (2013)

Hoje, acredito que mudam os votos depois da votação.

Aujourd’hui, je crois qu’ils changent les votes après le scrutin.

— Ele Está de Volta (2015)

Quem conta os votos é a comissão eleitoral.

C'est la commission électorale qui compte les voix.