está bem, eu

Está bem, eu o acompanho um pedaço.

D’accord, je vais l’accompagner un bout de chemin.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Se você está bem, eu já vou indo.

Si tu vas bien, je vais y aller.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então está bem, eu não comerei.

Alors d'accord, je ne mangerai pas.

Está bem, eu estava ganhando peso, mas era tudo músculo.

D’accord, je prenais du poids, mais ce n’était que du muscle.

Está bem, eu os encontrarei.

Très bien, je les retrouverai.

— Podres de Ricos (2018)

Está bem, eu continuo, mas no seu quarto.

D’accord, je continue, mais dans ta chambre.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Está bem, eu lembro de você.

D'accord, je me souviens de vous.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Está bem, eu telefono.

D’accord, je téléphonerai.

— Um Tiro na Noite (1981)