sofisticado

sophistiqué, raffiné

s u f i ʃ t i k a d u → sofisticar
sofistic raffinement + ado participe passé
adjective Rare #31,356
sophistiqué, raffiné Peut aussi vouloir dire « complexe/élaboré » (par ex. un système).
PO: Este restaurante é muito sofisticado.
FR: Ce restaurant est très sophistiqué.

Com todo esse código sofisticado, por que acha que poderá controlá-lo?

Avec tout ce code sophistiqué, pourquoi pensez-vous pouvoir le contrôler ?

— Tron: Ares (2025)

Não o melhor, o mais inteligente, o mais sofisticado ou o mais sábio.

Pas le meilleur, le plus intelligent, le plus sophistiqué ou le plus sage.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sofisticado, inteligente.

Sophistiqué, intelligent.

— Quase Famosos (2000)

Mas o mundo não é mais sofisticado.

Mais le monde n’est pas plus sophistiqué.

— A Grande Beleza (2013)

É algo bem sofisticado.

C'est quelque chose de très sophistiqué.

— Missão Refúgio (2026)