sem pagar

Passageiro fugiu sem pagar.

Le passager s'est enfui sans payer.

— Marty Supreme (2025)

Sem pagar o quê?

Sans payer quoi ?

— Marty Supreme (2025)

Tentarão obter a mercadoria sem pagar nada e sem que você perceba.

Ils essaieront d’obtenir la marchandise sans rien payer et sans que vous vous en aperceviez.

— Braço de Diamante (1969)

Qualquer um podia assistir às apresentações da Berlim sem pagar um centavo.

N'importe qui pouvait assister aux représentations de Berlin sans payer un centime.

— TÁR (2022)

E entrou sem pagar?

Et tu es entré(e) sans payer ?

— Pinóquio (2019)

Há meses sem pagar, e nem me dá"bom dia".

Ça fait des mois qu’il ne paie pas, et il ne me dit même pas « bonjour ».

— Kung-Fusão (2004)

Não vai sair sem pagar.

Tu ne sortiras pas sans payer.

— Paraíso Perdido (2018)

Nada de entrar sem pagar.

Interdiction d'entrer sans payer.

— Victoria (2015)