se conheceram

se sont rencontrés

→ se
phrase Common #5,264
se sont rencontrés Passé de « se conhecer » : indique que deux ou plusieurs personnes ont fait connaissance.
PO: Eles se conheceram na universidade.
FR: Ils se sont rencontrés à l’université.

Como eles se conheceram?

Comment se sont-ils rencontrés ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Como se conheceram?

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

— Podres de Ricos (2018)

Quando se conheceram?

Quand se sont-ils rencontrés ?

— Questão de Tempo (2013)

Elas se conheceram na escola secundária.

Elles se sont rencontrées au lycée.

Jean-Claude, conte-nos onde seus pais se conheceram.

Jean-Claude, racontez-nous où vos parents se sont rencontrés.

— Paris, Te Amo (2006)

Como seus pais se conheceram, Kumail?

Comment tes parents se sont-ils rencontrés, Kumail ?

— Doentes de Amor (2017)

Mas eles se conheceram aqui, no nosso clube.

Mais ils se sont rencontrés ici, dans notre club.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Onde vocês dois se conheceram?

Où vous êtes-vous rencontrés tous les deux ?

— Simplesmente Amor (2003)

Como você e Terry se conheceram?

Comment Terry et toi vous êtes-vous rencontrés ?

— Doentes de Amor (2017)

Nem sei como se conheceram.

Je ne sais même pas comment ils se sont rencontrés.

— A Noite Americana (1973)

Na verdade, se conheceram em Cambridge.

En fait, ils se sont rencontrés à Cambridge.

— Podres de Ricos (2018)

Elas se conheceram no colégio.

Elles se sont rencontrées au collège.

Agora conta, como se conheceram?

Alors, racontez : comment vous êtes-vous rencontrés ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)