nem sei como

Pessoal, nem sei como explicar.

Les amis, je ne sais même pas comment expliquer.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nem sei como se conheceram.

Je ne sais même pas comment ils se sont rencontrés.

— A Noite Americana (1973)

Agora nem sei como fazê-lo.

Maintenant, je ne sais même pas comment m'y prendre.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Nem sei como me desculpar.

Je ne sais même pas comment m'excuser.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nem sei como usá-la.

Je ne sais même pas comment l’utiliser.

— O Conformista (1971)

Nem sei como começar.

Je ne sais même pas par où commencer.

— Lazzaro Felice (2018)

Nem sei como usar isso.

Je ne sais même pas comment utiliser ça.

— Piku (2015)

Nem sei como me sinto.

Je ne sais même pas ce que je ressens.

— Morangos Silvestres (1957)

Nem sei como vou poder pagar isso?

Je ne sais même pas comment je vais pouvoir payer ça ?

— Kin-Dza-Dza (1986)