quero vê-lo

Vá embora, nunca mais quero vê-lo.

Partez, je ne veux plus jamais vous voir.

— Morangos Silvestres (1957)

Quero vê-lo para crer.

Je veux le voir pour le croire.

Acho que não quero vê-lo de novo.

Je crois que je ne veux pas le revoir.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quero vê-lo.

Je veux le voir.

— Os Bons Companheiros (1990)

Diga que quero vê-lo imediatamente.

Dites que je veux le voir immédiatement.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não quero vê-lo.

Je ne veux pas le voir.

— Podres de Ricos (2018)

Só não quero vê-lo.

Je ne veux tout simplement pas le voir.

— Felizes Juntos (1997)

Mas eu quero vê-lo comendo carne.

Mais je veux le voir manger de la viande.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Já fazem alguns dias que quero vê-lo.

Cela fait déjà quelques jours que je veux le voir.

— Volver (2006)

Quero vê-lo sangrar.

Je veux le voir saigner.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)