prometa-me

Prometa-me e eu vou te ajudar.

Promets-le-moi et je t'aiderai.

— Incêndios (2010)

Prometa-me, minha filha, que quando eu me for não se lembrará deste velho tolo.

Promets-moi, ma fille, que lorsque je serai parti, tu ne te souviendras pas de ce vieux fou.

— Alexandria (2009)

Prometa-me que você vai parar com isso.

Promettez-moi que vous allez arrêter ça.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Maninha, prometa-me que irá encontrá-lo.

Petite sœur, promets-moi que tu iras le retrouver.

— Flores do Oriente (2011)

Prometa-me uma coisa.

Promettez-moi une chose.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Por favor, prometa-me!

S'il vous plaît, promettez-le-moi !

— O Motorista de Táxi (2017)

Prometa-me que vai para a escola.

Promettez-moi que vous irez à l'école.

— Incêndios (2010)

Prometa-me.

Promettez-le-moi.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Prometa-me uma coisa, O'Reilly.

Promets-moi une chose, O'Reilly.

— Três é Demais (1998)