parar com isso

Você deve parar com isso.

Tu dois arrêter ça.

— A Onda (2008)

Pelo amor de Deus, manda ele parar com isso.

Pour l’amour de Dieu, dis-lui d’arrêter ça.

— Cabras da Peste (2021)

Prometa-me que você vai parar com isso.

Promettez-moi que vous allez arrêter ça.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vai parar com isso?

Tu vas arrêter ça ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Obrigada pela carona, mas precisamos parar com isso.

Merci pour le trajet, mais il faut qu'on arrête ça.

— Doentes de Amor (2017)

Vamos parar com isso!

Arrêtons ça !

— Carandiru (2003)

Devíamos parar com isso.

Nous devrions arrêter ça.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Pode parar com isso?

Tu peux arrêter ça ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

É melhor parar com isso.

Tu ferais mieux d’arrêter ça.

— Cabras da Peste (2021)

Franco, precisa parar com isso.

Franco, il faut que tu arrêtes ça.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)