ayant besoin de
Você não sabe como eu tava precisando desse dinheiro.
Tu ne sais pas à quel point j’avais besoin de cet argent.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Eu estava precisando conversar com a senhora.
J'avais besoin de discuter avec vous.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Pois vai continuar precisando dessa força de vontade.
Car vous continuerez à avoir besoin de cette force de volonté.
— Dor e Glória (2019)
Dona Bárbara, eu estava precisando mesmo conversar com a senhora.
Madame Bárbara, j'avais vraiment besoin de discuter avec vous.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à faire signe.
— Oito e Meio (1963)
Estou mesmo precisando do dinheiro.
J’ai vraiment besoin d’argent.