por que não fica

Então por que não fica em casa?

Alors, pourquoi tu ne restes pas à la maison ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Por que não fica conosco?

Pourquoi ne restez-vous pas avec nous ?

— Duro de Matar (1988)

Por que não fica aí cuidando da sua mulher?

Pourquoi ne restes-tu pas là à t'occuper de ta femme ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que não fica mais uma semana?

Pourquoi ne restez-vous pas une semaine de plus ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Papai, por que não fica também amanhã?

Papa, pourquoi ne restes-tu pas demain aussi ?

— A Doce Vida (1960)

Por que não fica comigo?

Pourquoi tu ne restes pas avec moi ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por que não fica?

Pourquoi ne restez-vous pas ?

— No (2012)

Betty, por que não fica ao lado de Woody para a encenação?

Betty, pourquoi ne te places-tu pas à côté de Woody pour la mise en scène ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Por que não fica aqui, então?

Pourquoi tu ne restes pas ici, alors ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Por que não fica comigo hoje?

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi aujourd'hui ?

— A Noite Americana (1973)