pode me ouvir

pouvoir m’entendre

→ poder

phrase Uncommon #9,593

pouvoir m’entendre Le sujet « você » (« tu » ou « vous ») est souvent omis. Selon le contexte, la phrase peut être une question ou une affirmation.

PO: Pode me ouvir agora?

FR: Tu peux m’entendre maintenant ?

Alô, Frank, pode me ouvir?

Allô Frank, tu m'entends ?

— Suspiria (1977)

Aurora, pode me ouvir?

Aurora, tu m'entends ?

— O Orfanato (2007)

Bill, você pode me ouvir?

Bill, est-ce que tu m'entends ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Brigadeiro, pode me ouvir agora?

Brigadeiro, tu m’entends maintenant ?

— Capitães de Abril (2000)

Ele não pode me ouvir.

Il ne peut pas m'entendre.

— Arca Russa (2002)

Gostaria, mas ela não pode me ouvir.

J'aimerais bien, mais elle ne peut pas m'entendre.

— Fale com Ela (2002)

John, pode me ouvir?

John, est-ce que tu m'entends ?

— Destruição Final 2 (2026)

Não, ele não pode me ouvir.

Non, il ne peut pas m'entendre.

— Intocáveis (2011)

O Don Pablo não pode me ouvir.

Don Pablo ne peut pas m’entendre.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Papai, pode me ouvir?

Papa, tu m'entends ?

— O Hospedeiro (2006)

Pode me ouvir rapidinho?

Tu peux m’écouter un instant ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Pode me ouvir, Batou?

Tu m'entends, Batou ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Pode me ouvir, Costa?

Vous m'entendez, Costa ?

— Conflito das Águas (2011)

Pode me ouvir, Koichi?

Tu m'entends, Koichi ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Pode me ouvir, mãe?

Tu m'entends, maman ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Pode me ouvir?

Pouvez-vous m'entendre ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se a pessoa que pediu ajuda pode me ouvir, responda.

Si la personne qui a demandé de l'aide peut m'entendre, qu'elle réponde.

— Duro de Matar (1988)

Se pode me ouvir, não se preocupe, vou levá-lo embora amanhã.

Si vous pouvez m'entendre, ne vous inquiétez pas, je vous emmènerai demain.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Senhor, pode me ouvir?

Monsieur, pouvez-vous m'entendre ?

— Des vents contraires (2011)

Você pode me ouvir, Bill?

Tu m'entends, Bill ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me ouvir?

Pouvez-vous m'entendre ?

— Em Campo Minado (2014)