pensei em você

j'ai pensé à toi

→ pensar
phrase Rare #21,380
j'ai pensé à toi Forme au passé de « pensar em você », qui signifie « penser à toi ». « Você » peut être traduit par « tu » ou « vous » selon le contexte.
PO: Quando ouvi essa música, pensei em você.
FR: Quand j'ai entendu cette chanson, j'ai pensé à toi.

Eu vi esta flor e pensei em você.

J'ai vu cette fleur et j'ai pensé à toi.

— Shrek (2001)

Pensei em você.

J'ai pensé à toi.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Mas pensei em você a noite toda.

Mais j'ai pensé à toi toute la nuit.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É que não pensei em você.

C'est juste que je n'ai pas pensé à toi.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu pensei em você.

J'ai pensé à toi.

— Decisão de Partir (2022)

Não pensei em você quando passei por Madagascar.

Je n'ai pas pensé à toi uniquement quand je suis passé par Madagascar.

— Salyut 7 (2017)

Eu nunca pensei em você como minha mãe.

Je ne t'ai jamais considérée comme ma mère.

— As Memórias de Marnie (2014)

Quero um ajudante, pensei em você.

Je cherche un assistant, et j'ai pensé à toi.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu só pensei em você antes de pensar em mim.

Je n’ai pensé à toi qu’avant de penser à moi.

— Os Caras Malvados (2022)