pela esquerda

Pela esquerda.

Par la gauche.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Dadá se enfia pela esquerda.

Dadá s’engouffre sur la gauche.

— Carandiru (2003)

Sirva os pratos pela esquerda e recolha pela direita.

Servez les plats par la gauche et débarrassez par la droite.

— Lazzaro Felice (2018)

Hayes está tentando defender pela esquerda e tem contato!

Hayes tente de défendre côté gauche et il y a contact !

— F1: O Filme (2025)

Fico livre pela esquerda e depois faço um passe duplo, ok?

Je me démarque sur la gauche et ensuite je fais un une-deux, d'accord ?

— A Onda (2008)

Sim Senhor, eu vou pela esquerda.

Oui monsieur, je passe par la gauche.

— Duro de Matar (1988)