para alimentar

à nourrir

→ para
phrase Rare #21,584
à nourrir S’emploie notamment après « boca(s) » pour parler des personnes qu’il faut nourrir.
PO: Há mais uma boca para alimentar.
FR: Il y a une bouche de plus à nourrir.

Não quero outra boca para alimentar.

Je ne veux pas d'une autre bouche à nourrir.

— Lazzaro Felice (2018)

Serve apenas para alimentar os pequenos vícios.

Ça ne sert qu’à alimenter les petites addictions.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Nós vamos acabar usando-as para alimentar os porcos.

Nous finirons par les utiliser pour nourrir les cochons.

— Jean de Florette (1986)

Tenho bocas para alimentar.

J’ai des bouches à nourrir.

— Os Bons Companheiros (1990)

Mais uma boca para alimentar!

Une bouche de plus à nourrir !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Muitas bocas para alimentar.

Beaucoup de bouches à nourrir.

— Vidas ao Vento (2013)

Aqui há o suficiente para alimentar toda a família.

Il y en a assez ici pour nourrir toute la famille.