um homem de verdade

Tem um homem de verdade, o que quer?

Tu as un vrai homme, que veux-tu ?

— Sem Amor (2017)

Um homem de verdade faz sua própria sorte, Archie.

Un vrai homme se forge sa propre chance, Archie.

— Titanic (1997)

Você também não é um homem de verdade.

Toi non plus, tu n’es pas un vrai homme.

— Rashomon (1950)

Isso é um homem de verdade.

C’est un vrai homme.

— Rashomon (1950)

Tô com um homem de verdade na minha cama, opa!

J’ai un vrai mec dans mon lit, oh là là !

— Central do Brasil (1998)

Você é um homem de verdade.

Tu es un vrai homme.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Um homem de verdade não liga para a idade!

Un vrai homme ne se soucie pas de l'âge !

— Oito e Meio (1963)